Le presenti Condizioni di Vendita e Licenza ("Condizioni") regolano l'acquisto e l'uso di Transientik Master (il "Software"), un plug-in di mastering audio pubblicato da PostFrontal S.A.S. di Giuliano Golfieri & c. ("noi"), Società in accomandita semplice (S.a.s.), con sede legale in Via Maria Montessori 12, 20138 Milano (MI), Italy (P.IVA IT05264240960). Scaricando, acquistando, attivando o utilizzando il Software accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, non installare né utilizzare il Software.
1. Il Software
Transientik Master è un plug-in audio scaricabile, distribuito nei formati VST3 + AU per Windows + macOS. Esegue elaborazione 100% locale sul tuo computer: per funzionare non richiede account, connessione cloud né abbonamento.
2. Licenza
A fronte del pagamento integrale ti concediamo una licenza personale, mondiale, non esclusiva, non trasferibile e perpetua ("a vita") per installare e utilizzare il Software. La licenza è associata all'indirizzo email usato in fase di acquisto.
- Puoi attivare e utilizzare il Software su un massimo di 3 computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo.
- Puoi utilizzare il Software e l'audio che produce nei tuoi progetti personali e commerciali, senza alcuna royalty aggiuntiva dovuta a noi.
- La licenza include gli aggiornamenti descritti alla sezione 6.
Il limite di 3 dispositivi è un tetto di uso corretto. Al momento non è disponibile la disattivazione autonoma: se cambi computer o li esaurisci, scrivi a support@transientik.com e reimposteremo una postazione per te.
3. Restrizioni
Non puoi, né puoi consentire a terzi di:
- rivendere, noleggiare, concedere in locazione o in sublicenza, condividere, regalare o altrimenti distribuire il Software o la tua licenza;
- copiare il Software se non per un ragionevole backup, o renderlo disponibile su una rete da cui altri potrebbero ottenerlo;
- decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering o tentare di risalire al codice sorgente, salvo nei limiti in cui tale divieto sia vietato dalla legge applicabile;
- rimuovere, disabilitare o aggirare i meccanismi di licenza, attivazione o watermark, o utilizzare una copia craccata, trafugata o priva di licenza.
4. Demo gratuita
Offriamo una demo gratuita pienamente funzionante del Software, così puoi valutarlo sul tuo materiale prima di acquistarlo. La demo applica all'uscita un watermark vocale periodico finché non viene attivata una licenza valida. La demo è fornita "così com'è" ai soli fini di valutazione.
5. Ordini, prezzo, pagamento e imposte
Il processo d'ordine, il checkout, il pagamento, la fatturazione e la gestione delle imposte sono operati da Paddle.com Market Ltd ("Paddle", paddle.com), che agisce quale Merchant of Record e rivenditore autorizzato del Software. Il contratto di pagamento è quindi con Paddle e si applicano anche le Condizioni per l'acquirente di Paddle. Paddle riscuote e versa l'IVA o l'imposta sulle vendite applicabile.
Il Software è venduto a un prezzo una tantum di 19,99 € nell'UE, 19,99 $ negli Stati Uniti e 16,99 £ nel Regno Unito. Nelle altre aree il prezzo è mostrato nella tua valuta locale, calcolato da Paddle a partire dal prezzo base. Il prezzo e la valuta mostrati al checkout, e la conferma d'ordine di Paddle, fanno fede per il tuo acquisto. Vedi la pagina Prezzi.
6. Consegna e aggiornamenti
La consegna è digitale. A pagamento avvenuto, la tua licenza viene creata e associata alla tua email d'acquisto e ricevi le istruzioni per il download e l'attivazione. Non sono previsti beni fisici.
La tua licenza a vita include gli aggiornamenti che rilasciamo per Transientik Master senza costi aggiuntivi. Nel tempo possiamo aggiungere, modificare, deprecare o dismettere singole funzionalità e non garantiamo che gli aggiornamenti siano rilasciati secondo una cadenza determinata o a tempo indefinito.
7. Rimborsi e diritto di recesso
Poiché prima dell'acquisto è disponibile una demo gratuita pienamente funzionante, le vendite del Software sono di norma definitive. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge e il diritto di recesso UE per i contenuti digitali (con il consenso alla fornitura immediata e la relativa rinuncia previsti dalle Condizioni d'Acquisto di Paddle accettate con l'acquisto) sono descritti nella nostra Politica di Rimborso. Nulla nelle presenti Condizioni limita diritti che non possono essere limitati ai sensi della legge applicabile.
8. Proprietà intellettuale
Il Software, il suo codice sorgente, il design, l'interfaccia, il nome e i loghi sono e restano di proprietà di PostFrontal S.A.S. di Giuliano Golfieri & c. / Transientik Labs e dei suoi licenzianti. Le presenti Condizioni ti concedono una licenza d'uso del Software, non la sua proprietà. VST è un marchio di Steinberg Media Technologies GmbH; tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi titolari.
9. Uso consentito e anti-abuso
Il Software adotta misure di attivazione e prevenzione degli abusi. Possiamo sospendere o revocare una licenza ottenuta fraudolentemente, condivisa oltre i dispositivi consentiti, craccata, o per la quale un pagamento sia stato annullato o oggetto di chargeback. Quando revochiamo una licenza per abuso, non è dovuto alcun rimborso.
10. Esclusione di garanzie
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Software è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, inclusa l'idoneità a uno scopo particolare, il funzionamento ininterrotto o privo di errori o la compatibilità con uno specifico host o sistema. Sei responsabile della conservazione dei backup dei tuoi progetti e del tuo audio. La presente sezione non esclude le garanzie legali spettanti ai consumatori e irrinunciabili.
11. Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante dal Software o dalle presenti Condizioni è limitata all'importo da te pagato per la licenza. Non rispondiamo di danni indiretti, incidentali o consequenziali, né della perdita di dati, audio, profitti o avviamento. Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per dolo, per morte o lesioni personali causate da negligenza, o qualsiasi altra responsabilità non escludibile ai sensi della legge applicabile, comprese le tutele inderogabili del consumatore.
12. Durata e risoluzione
La licenza dura finché rispetti le presenti Condizioni. Cessa automaticamente in caso di tua violazione sostanziale, in particolare delle restrizioni della sezione 3 o delle regole anti-abuso della sezione 9, nel qual caso devi cessare l'uso ed eliminare il Software. I tuoi diritti di legge restano impregiudicati.
13. Privacy
Trattiamo i dati personali in relazione al tuo acquisto e alla tua licenza come descritto nella nostra Privacy Policy. Paddle tratta i dati di pagamento quale titolare autonomo ai sensi della propria privacy policy.
14. Modifiche alle Condizioni
Possiamo aggiornare le presenti Condizioni. La versione e la data di efficacia in alto indicano l'ultima revisione. Le Condizioni in vigore al momento del tuo acquisto regolano quell'acquisto.
15. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore, benefici inoltre delle disposizioni inderogabili della legge del tuo paese di residenza e puoi agire dinanzi ai relativi tribunali. Per ogni altro caso, è competente in via esclusiva il Foro di Milano, Italia.
16. Contatti
Domande sulle presenti Condizioni o sulla tua licenza: support@transientik.com. Fatture, pagamenti e questioni di addebito possono essere gestiti anche direttamente da Paddle.